SUHi Health Office

The School Nurse is the health expert at school and uses professional skills to support the well being and success of students. Please contact the school for more information or if your student has a health concern and you would like to consult with the school nurse. 

The school is required to have medical documentation of each student’s immunizations upon enrollment. Immunization requirements must be met prior to school entry. Please let the school know when your child’s immunizations are updated. Please bring proof of immunization to the Health Office, such as a vaccine record from your doctor.

To support your in locating places where students can be vaccinated we suggest you contact your medical insurance provider or look into local options:

You will need proof of the following vaccines: 5 DTAP, 4 Polio, 3 Hepatitis B, 2 Varicella, 2 MMR (Measles, Mumps, Rubella), 1 DTAP (Whooping Cough)

All medications at school require written authorization. Forms are available from the school such as 

  • Asthma Symptom Action Plan
  • Seizure Action Plan
  • Allergy and Anaphylaxis Emergency Plan
  • Over the Counter medication forms.

Medication authorization forms must be signed by a physician and a parent. The medication must be in a pharmacy labeled container in order for the medication to be given at school. This also includes over-the-counter medications. Please provide school with extra medication in case of disasters.

To prevent the spread of illnesses, please keep your student home for 24 hours if he/she has been vomiting, had diarrhea or had a temperature over 100°F the night before or in the morning before school. Students must be fever-free, without medication, for 24 hours before returning to school. Please inform the school nurse when your student has a contagious illness.

Up-to-date health information, phone and cell numbers are essential in case your student becomes ill or injured at school or if there is a disaster. We strive to maintain confidentiality of all health records. Health information may be shared with appropriate staff as necessary. A School Emergency 911 call may incur paramedic and ambulance fees to the family. You may wish to consider accident and health insurance.


Oficina de salud de SUHi

El enfermero o la enfermera del plantel es el (la) experto (a) en salud de la escuela y utiliza sus habilidades profesionales para promover el bienestar y el éxito de los alumnos. Para obtener más información o si su hijo (a) tiene alguna inquietud sobre algún tema relacionado a la salud y desea consultar con el (la) enfermero (a), comuníquese al plantel escolar. 

  • El horario de la Oficina de Salud de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
  • En caso que la enfermería se encuentra cerrada, consulte con una secretaria de la subdirección para obtener ayuda.
  • Datos de contacto de la Oficina de Salud:

La escuela debe contar con la documentación médica de las vacunas de cada alumno al momento de la inscripción. Los requisitos de vacunación deben cumplirse antes de que el alumno ingrese a la escuela. Por favor, informe a la escuela cuando se actualicen las vacunas de su hijo (a). Por favor, presente un comprobante de vacunación a la Oficina de Salud, es decir, el registro de vacunas expedido por su médico.

Para ayudarle a encontrar lugares donde los alumnos puedan vacunarse, le sugerimos que se comunique con su proveedor de seguro médico o que busque opciones locales:

Es necesario presentar el comprobante de las siguientes vacunas: 5 DTAP, 4 contra la polio, 3 contra la hepatitis B, 2 contra la varicela, 2 contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), 1 DTAP (tos ferina).

Todos los medicamentos en la escuela requieren autorización por escrito. La escuela cuenta con diversos formularios, como: 

  • Plan de acción para síntomas de asma.
  • Plan de acción en caso de convulsiones.
  • Plan de emergencia en caso de reacciones alérgicas o anafilaxia.
  • Formularios para medicamentos de venta libre.

Los formularios de autorización de medicamentos deben estar firmados por un médico y uno de los padres. El medicamento debe estar en un envase con etiqueta de farmacia para que pueda administrarse en la escuela. Esto también incluye medicamentos de venta libre. Por favor, proporcione a la escuela medicamentos adicionales en caso de catástrofe.

Para prevenir la propagación de enfermedades, por favor, mantenga a su hijo (a) en casa durante 24 horas en caso de padecer vómitos, diarrea o temperatura superior a 100 °F la noche anterior o en la mañana antes de partir a la escuela. Los alumnos deben estar libre de fiebre, sin tomar medicamentos, durante 24 horas antes de regresar a la escuela. Por favor, informe a la enfermera de la escuela si su hijo (a) tiene una enfermedad contagiosa.

La información de salud, así como los números de teléfono y celular, es esencial en caso de que su hijo (a) se enferme o sufra una lesión en la escuela o en caso de catástrofe. Nos esforzamos por mantener la confidencialidad de todos los expedientes médicos. La información de salud se compartirá con el personal correspondiente conforme sea necesario. Una llamada al 911 de emergencia escolar puede generar costos de paramédicos y ambulancia para la familia. Considere contratar un seguro médico y para casos de accidentes.