08.19.21

Back to School Night 2021

Hello SUHi families and welcome to our virtual Back to School Night! Please find important information below regarding our virtual Back to School Night, taking place on Thursday, August 19, 2021.

Dr. Gavin’s Welcome video

Back to School Night Agenda English

Back to School Presentation

Counselor’s welcome video

Dr. Gavin’s send-off video

 

Hola familias de SUHi y bienvenidos a nuestr Noche de Regreso a la Escuela! Porfavor vea la informacion a continuacion relacionada con nuestra Noche de Regreso a la Escuela que se llevara a cabo el jueves 19 de agosto.

Bienvenida de la Dra. Gavin

Back to School Night Agenda Espanol

Presentacion de regreso a la Escuela

Bienvenida de los consejeros de SUHi

Despedida de la Dra. Gavin

 

07.19.21

A Message from SUHSD Nutrition Services

Under waivers provided by the United States Department of Agriculture (USDA), all students will receive FREE breakfast, lunch and supper! As a result, for the 2021-2022 school year Nutrition Services will not require meal applications or payment . Students will receive three nutritious meals per day, breakfast, lunch and supper.

 

Students will be required to present one of the following when receiving their meals:

 

  • Student Class Schedule with barcode
  • 2020-2021 Sweetwater School ID Card 
  • Enter Student Id number on pin pad

 

Thank you

__________________________________________________________

 

Bienvenidos!

 

Bajo las exenciones proporcionadas por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos  (USDA por sus siglas en Ingles), todos los estudiantes recibiran desayuno, almuerzo y cena GRATIS! Como resultado Los Servicios del Departamento de Nutricion, no requeriran que se complete la solicitud de comidas, ni pagos para el ciclo escolar 2021-2022 .  Los estudiantes recibiran tres comidas nutritivas por dia, que consta de desayuno, almuerzo, y cena.

 

Los estudiantes deben presenter alguno de los siguientes para poder recibir sus comidas:

 

  • El horario de clases, y escanear el codigo de barras
  • La tarjeta de identificacion de Sweetwater del ciclo anterior 2020-2021
  • Marcar el numero de PIN del estudiante en el teclado numerico

 

Gracias

07.12.21

Red Devils Return!

Greetings Red Devils!

We are excited to welcome you back to campus for the 2021-2022 school year! Everyone will be returning to campus on Wednesday, July 21st at 7:30am.

Can’t wait to have you back!

 

Saludos, diablos rojos!

Estamos muy emocionados de darles la bienvenida para el nuevo año escolar! Todos regresarán al plantel escolar el miércoles 21 de julio a las 7:30am.

Estamos ansiosos de verl@s de nuevo!

07.07.21

Incoming Orientation for 9th and 10th graders

We will be having an incoming 9th & 10th grade orientation! All new incoming 9th graders will have orientation in the new gym on July 13th or 14th from 8am to 12:30 pm; 9th graders with a last name A – L will come on the 13th & 9th graders with last name M – Z will come on the 14th.
 
All incoming 10th graders will have orientation in the new gym on July 15th or 16th from 8am – 12:30 pm; 10th graders with a last name of A – L will come on the 15th & 10th graders with last name M – Z will come on the 16th.
 
Make sure to wear a mask and we want to assure you all safety and health protocols will be practiced during orientation. 
 
¡Tendremos una orientación para los nuevos estudiantes en grados 9 y 10! Todos los nuevos estudiantes de noveno grado tendrán orientación en el nuevo gimnasio el 13 o 14 de julio de 8 am a 12:30 pm; Los estudiantes de noveno grado con un apellido A – L vendrán el día 13 y los estudiantes de noveno grado con apellido M – Z vendrán el día 14.
Todos los estudiantes que ingresan al décimo grado tendrán orientación en el nuevo gimnasio el 15 y 16 de julio de 8 am a 12:30 pm; Los estudiantes del décimo grado con un apellido de A – L vendrán el día 15 y los estudiantes del décimo grado con el apellido M – Z vendrán el día 16.
Asegúren de usar una máscara y queremos asegurarles que todos los protocolos de seguridad y salud se aplicarán durante la orientación.