After careful consideration, and based on guidance from the State of California, the California Department of Education, and the San Diego County Office of Education, the Sweetwater Union High School District, along with all other public school districts in San Diego County, will be closing all schools and cancelling all school-related activities as of Monday, March 16, 2020 through Friday, April 3, 2020.

Please note that today, schools will be operating as scheduled and it will be business as usual. Joint information will be coming from all of the districts in South County in the coming hours and over the next several days.

Después de una cuidadosa consideración, y con base en la orientación del Estado de California, el Departamento de Educación de California y la Oficina de Educación del Condado de San Diego, el Distrito de escolar de Sweetwater, junto con todos los demás distritos escolares públicos en el Condado de San Diego, serán cerrar todas las escuelas y cancelar todas las actividades relacionadas con la escuela desde el lunes 16 de marzo de 2020 hasta el viernes 3 de abril de 2020.

Tenga en cuenta que hoy, las escuelas funcionarán según lo programado y seguirán funcionando como de costumbre. La información conjunta vendrá de todos los distritos del sur del condado en las próximas horas y en los próximos días.